Design, maintenance and update by:
Grigore HERMAN
grigoreherman@yahoo.com
Year XIX, 2009:
ROMANIAN GEOGRAPHICAL HIGHER EDUCATION. DYNAMICS AND CHALLENGES
Ioan IANOŞ
Abstract: Romanian Geographical Higher Education. Dynamics and Challenges. The present paper offers an example of the dramatic consequences due to a chaotic passage from the communist society to the democratic one, on the higher education system. The Romanian higher education simply exploded after 1990; the number of students increased eight times. An even higher trend was recorded by the geographical education: from 400 students to about 20 000. The causes of such an impressive increase were several elements, both objective and subjective. The first category includes the lack of teaching staff in the secondary education and of specialists in varied fields (territorial planning, tourism, cartography). Among the subjective factors, mention should be made of: multiplication of the offers in the field geography (a higher number of universities with geographical departments) and the temptation of getting more easily a diploma than in the field of engineering or exact sciences (mathematics, physics, chemistry, and biology). ( pdf.)
LES ENJEUX DE L’ÉCONOMIE «PRÉSENTIELLE» POUR LA MISE EN ŒUVRE DE «PROJETS DE TERRITOIRE» DANS LES ESPACES RURAUX. RÉFLEXIONS À PARTIR D’EXPÉRIENCES FRANCAISES
Jean-Paul CARIERRE
Abstract: The Issues at Stake of “Residential Economy” for Implementing Territorial Development Strategies in Rural Areas: Some French Experiences. This paper was introduced in the framework of a Franco-Brazilian seminar about rural development issues. However, its main issues, hypotheses and conclusions could be extended in other contexts, like the Rumanian one. In this paper, a focus on French case studies helps us to analyse the potentials and limits of new rural strategies giving priority to the development of the so-called„ “Economie presentielle” (a new concept of the French literature on territorial development). The main aim of these strategies is to promote new rural activities not connected with agriculture or large industries but based on the arrival of new inhabitants (retired people, commuters and visitors) who will help to reinvigorate rural localities partly by spending money earned elsewhere.Achieving this kind of rural development strategy needs some pre-requirements in terms of local social and economic structures of services. ( pdf.)
THE ESTIMATION OF THE SLIP PLANE AT THE COLŢI-ALUNIŞ LANDSLIDE (BUZĂU MOUNTAINS, ROMANIA) USING GROUND SURFACE DISPLACEMENTS MEASUREMENTS
Mihaela CONSTANTIN, Marta C. JURCHESCU, Kazunori FUJISAWA, Koji ISHIDA
Abstract: Abschätzung der gleitfläche der Colţi-Aluniş rutschung (Buzău Gebirge, Rumänien) mit hilfe von verschiebungsmessungen an der geländeoberfläche. Die Colţi-Aluniş Rutschung befindet sich im Sibiciu Einzugsgebiet, in den Buzău Gebirgen, und gefährdet die Straße, die die Siedlungen Colţi und Aluniş verbindet. Die Rutschung wurde von den heftigen Regenstürmen des Zeitraumes Mai-August 2005 ausgelöst, die viele geomorphologische Naturgefahren in den Bogenkarpaten verursachten. Der Artikel legt das Ergebnis der Abschätzung der Rutschfläche dar, anhand Daten aus den Messungen mit einer Totalstation von Mobilpfahlbewegungen. Drei Datenreihen wurden für die Abschätzung der Rutschfläche benutzt und 14 mögliche Einsatzdatenkombinationen wurden analysiert, mit Hilfe eines Programms das von Public Works Research Institute (Tsukuba, Japan) entwickelt wurde. Die Methode besteht in: der Teilung der Rutschmasse in mehreren Blöcken; der Annahme dass der Rutschkörper steif ist; der Vorraussetzung dass die Bewegungsvektoren parallel zur Rutschfläche sind; Polynomkonstruktionen für die entsprechenden Blöcke und der Abschätzung der Rutschflächenform durch die Verknüpfung der Polynome. Das Ergebnis der Abschätzung der Rutschfläche anhand dieses Programms ist ähnlich mit dem Ergebnis der Abschätzung aus Bohrungsdaten. Der Unterschied zwischen den zwei hier angewandten Methoden wird auch diskutiert. ( pdf.)
GEOMORPHOLOGICAL ASSETS OF CENTRAL AUSTRALIA
Giovanni TOSATTI
Abstract: Les biens géomorphologiques de l’Australie centrale. Dans les étendues semi-arides qui constituent le paysage dominant de l’Australie centrale se trouvent des biens géomorphologiques très intéressants et spectaculaires: Ayers Rock (Uluru), les Monts Olgas (Kata Tjuta) et le Mont Conner (Artilla). L’origine de ces modelés suggestifs doit être cherchée dans les complexes vicissitudes sédimentaires, tectoniques et climatiques qui se sont succédées par centaines de millions d’années, à partir de l’originaire formation géologique de l’Australie. Cet article décrit les particularités de cette région et illustre les principaux évents de caractère géologique et géomorphologique qui ont modelé l’environnement physique de cette portion du continent austral, avec la formation de ces monuments de la nature. ( pdf.)
ESTIMATION OF THE GEOMORPHOSTRUCTURES WITH GEOMORPHOSITE VALENCE IN THE NORTHERN PART OF THE HUNEDOARA COUNTY (WESTERN ROMANIA)
Dorina Camelia ILIES, Lucian BLAGA, Nicolaie HODOR, Ioana JOSAN, Maria GOZNER
Abstract:Estimation des géomorphostructures avec la valence de géomorphosite dans la partie nord du comté de Hunedoara (Ouest de la Roumanie). "Un lieu" peut avoir une signification unique, dans ce cas, elle se réfère au relief, mais très souvent, "un lieu" ou un "endroit" a plusieurs significations résultant de la combinaison de plusieurs facteurs qui donnent à cet endroit une caractéristique particulière. Donc, il y a des lieux définis par l'association d'aspects culturels, spirituels, historiques, archéologiques, architectoniques, touristiques, éducatifs, etc conduisant à de multiples formes de valorisation touristique. Au cours des ans, et dans le comté de Hunedoara, 45 aires protégées ont été établies, soit un total de 2 626 ha, en plus de 2 parcs nationaux et de 2 parcs naturels. Les forteresses de Hill et Deva datent de 1269. C'est un site géographique remarquable en raison de ses caractéristiques historiques et archéologiques. Les attributs historiques et paysagers sont amplifiés (ou sont magnifiés) en raison de l'existence de plus de 1 300 espèces endémiques et d'une large vue sur le Corridor Mures. L'appréciation du paysage étant facilitée par une télécabine mise en service par la municipalité de Deva. La Colline Uroiului (ou encore la colline Uroiu) est un site géographique remarquable aux niveaux national et européen en raison de ses valences à caractère didactique. C'est un site unique pour la richesse de ses enclaves et de ses géode et de sa variété minérale faisant ainsi de la Colline Uroiului une localisation minérale typique du Pseudobrookit Fe2Ti205, de même que pour ses particularités historiques, archéologiques et esthétiques. C'est un grand point de vue panoramique sur le Corridor Mures. Le Mont Vulcain a été classé comme réserve géologique (avec une superficie de plus de 5 ha). C'est un massif isolé, figurant une olistolite. C'est un site site géologique aux caractéristiques scientifiques et esthétiques en termes paysager. ( pdf.)
SOME ASPECTS OF THE MOISTURE EXCESS IN THE WHITE CRIS LANE
Gheorghe MĂHĂRA, Dorina BOJAN
Abstract:Certains aspects de l`excès d`humidité dans le couloir dépressionnaire de Crisul Alb. Cet ouvrage présente l`excédent de précipitations comme un phénomène climatique de risque dans le couloir de Crişul Alb basée sur les données de stations météorologiques Ineu, Gurahonţ et Ţebea au cours de 1970-2006. On analyse la fréquence pour le type de temps avec excédent pluviométrique après le critère Hellman et après l`Anomalie Normalisée de Précipitations. De cette analyse résulte que les anomalies positives de précipitations ont une fréquence de 43-48%, avec une augmentation de l`excès de précipitations de l`est vers l`ouest du couloir et une fréquence des années très humides (critère Hellman) entre 5-14 %. L`Anomalie Normaliseé de Précipitations indique une fréquence des années extrêmement humides entre 5-14 %, plus élevée en ouest du couloir, et un seul an, à une seule station, extraordinaire humide (Ţebea, 2001). ( pdf.)
THE CHARACTERISTICS OF THE FROST AND HOARFROST PHENOMENA IN THE APUSENI MOUNTAINS AREA
Ovidiu GACEU
Abstract:The Characteristics of the Frost and Hoarfrost Phenomena in the Apuseni Mountains Area. The present paper shows the characteristics of the frost and hoarfrost phenomena in the Apuseni Mountains based on data collected between 1961 - 2000, measured at nine meteo stations located in the Apuseni Mountains area. Data have been processed in accordance with the standard methodology used in the climatological practice, by calculating the main climatic parameters of these phenomena: the average data when the first and last frost and hoarfrost appear, the average duration of the period with or without frost and hoarfrost, as well as the extreme data regarding the appearance of frost and hoarfrost. The values, presented in the charts, have been assessed accordingly, and the results have been presented synthetically in the conclusions. ( pdf.)
MEAN AND EXTREME DATA OF PRODUCING THE SNOW LAYER AND ITS DURATION IN THE WEST PLAIN AT THE NORTH OF THE MURES RIVER
Eugenia ŞERBAN
Abstract: Les données moyennes et extrêmes de production de la couche de neige et sa durée dans la Plaine de l'Ouest au nord du Mures. Dans le travail ci-joint on a analysé les données moyennes et extrêmes de production de la couche de neige dans la période 1961-2000. Sur la base de celles-ci on a établi la durée moyenne et maximale possible de la couche de neige. La couche de neige la plus hâtive a été enregistrée dans la dernière décade du mois d'octobre dans le nord de la plaine et dans la première décade du mois de novembre dans le centre et le sud. La couche de neige la plus tardive a été enregistrée à la fin de la première décade du mois d'avril dans le sud de la plaine et dans la dernière décade du même mois dans le centre et le nord de celle-ci. A l'exception de quelques cas, les données extrêmes de production de la couche de neige ont été signalées dans la deuxième moitié de la période analysée, à commencer par l'année 1982. En conclusion, les hasards générés par la présence de la couche de neige en extra saison ont augmenté les dernières années. Les neiges hâtives d'automne et celles tardives de printemps qui génèrent la couche de neige ont augmenté du point de vue du nombre et se sont décalés de plus en plus par rapport à leur date moyenne d'apparition. ( pdf.)
THE CHARACTERISTICS OF EXTREME AIR TEMPERATURES IN THE ARAD URBAN AREA
Cristian George CREŢ
Abstract: Les caractéristiques des températures extrêmes de la région de la ville d’Arad. Le présent article se propose d’étudier la variation de la moyenne des températures extrêmes pour la période 1954-2007 et les conditions dans lesquelles on a enregistré les températures extrêmes absolues à la station météorologique Arad. ( pdf.)
ICELANDIC CYCLONES AND THE WEATHER IN ROMANIA
Eduard DRAGOMIR, Grigore HERMAN
Abstract: Les cyclones d’Islande et le climat de la Roumanie. L’aspect du temps en Roumanie est déterminé par la disposition des formes barriques caractéristiques des latitudes tempérées d’hémisphère nordique : l’Anticyclone des Açores, des Cyclones d’Islande, des Cyclones Méditerranéens et l’Anticyclone d’Europe d’Est. L’extension vers le centre de l’Europe des dorsales des Açores, des cyclones originaires d’Islande et, partiellement, des dépressions méditerranéennes qui entraînent la réduction des influences continentales excessives du sud et de l’est du pays – tous jouent un rôle important pour le climat d’ouest. ( pdf.)
THE WHITE CRIŞ LANE VULNERABILITY TO THE ICE DEPOSITS
Dorina BOJAN
Abstract: La vulnérabilité des dépôts de glace dans le couloir dépressionnaire de Crisul Alb. Cet étude présente l`analyse des principaux paramètres caractéristiques pour les dépôts de glace dans le couloir de Crişul Alb. L`analyse est basée sur les données de stations météorologiques Ineu, Gurahont et Tebea pour la période 1970-2006. On a analysé la structure des dépôts de glace, le nombre moyen et maximum de jours et cas avec dépôts de glace, l`intervalle favorable, la durée maximale, le diamètre et le poids maximales. De cette analyse résulte que ces phénomènes sont caractérisés par fréquence, durée et poids faibles, ainsi que la vulnérabilité de la région est très faible dans la moitié de l’est du couloir et faible dans la moitié occidentale du couloir de Crişul Alb. ( pdf.)
HAS THE CLIMATE CHANGED?
Eduard DRAGOMIR
Abstract: On peut parler sur un changement climatique en vérité? Cette interrogation analyse le point de vue qui regarde la circulation atmosphèrique comme le facteur climatique determinant. En même temps, cette question actualise des ouvrages de référence d’années 1950 qui s’occupent du problème de la fréquence des types de circulation atmosphérique au dessus de l’Europe, aspect integré dans les scénarios et dans les théories qui visent le réchauffement climatique et le changement climatique. ( pdf.)
TERRAIN AND CLIMATIC ANALYSIS OF THE BÂLEA VALLEY FOR THE DEVOLPMENT OF A SKI RESORT
Florentina POPESCU
Abstract: L’analyse des éléments topographiques et des variables climatiques de la Vallée Bâlea pour l’aménagement d’une station de ski. La région d’étude est une des plus importante de la Romaine pour le tourisme montagneux. Celle-ci représente un excellent endroit pour le développement d’une station de ski en tenant compte de sa position centrale dans le pays et des hautes altitudes qui favorisent la persistance de la neige beaucoup plus que du minimum temps nécessaire pour avoir de bonnes revenues économiques. Les plus importants éléments topographiques pour l’analyse de l’aménagement sont l’altitude, la déclivité et l’exposition. Ainsi, la différence de niveau entre les plus hautes crêtes et la périphérie des pistes de ski dépasse 1000 m. La déclivité touche grandes valeurs, entre 0-45° (pour satisfaire tous les catégories des skieurs), tandis que l’exposition générale est nordique, nord-ouestique et nord-estique, en favorisant la conservation de la couche de neige longtemps. En ce qui concerne les variables climatiques nous avons analysé le nombre des jours à couche de neige et l’épaisseur de la couche de neige. Entre les grandes altitudes et les baises altitudes de la Vallée Bâlea il y a une différence qui touche 30 jours concernant la conservation de la couche de neige. La valeur moyenne des jours à couche de neige touche 130, qui représente un grande avantage du point de vue touristique. C’est pourquoi, dans ce contexte topographique et climatique on peut considérer que l’utilisation de la neige artificielle ce n’est pas recommandé. ( pdf.)
HYDROLOGICAL PHENOMENA OF RISK IN THE CRASNA BASIN
Liliana Florina BOCOI
Abstract: Les phénomènes hydrologiques de risque du bassin hydrographique de la rivière Crasna. Cette catégorie des phénomènes a des évidentes implications d´ordre géomorphologique déterminant une modération cyclique des crues mineures et des plaines. Les crues et les innondations se produisent soit grâce aux pluies de l´intervalle avril - novembre, soit grâce à la fondue des neiges pour la période froide, associées aux chutes des précipitations liquides (surtout à la fin de l´hiver et au début du printemps). Qui que soit la cause de leur production, elles sont des phénomènes de risque hydrologique au grand impacte sur les crues et les plaines du bassin hydrologique de Crasna. ( pdf.)
SETTLEMENT AND TOPONOMY IN THE PĂTÂRLAGELE DEPRESSION: THE BUZĂU VALLEY SETTLEMENTS BETWEEN VALEA LUPULUI AND POIENILE de JOS. PART ONE: SETTLEMENT HISTORY
Nicolae Muică, David Turnock
Abstract: Settlement and toponomy in the Pătârlagele Depression: the Buzău valley settlements between Valea Lupului and Poienile de Jos. Part one: settlement history. The Subcarpathians are known as a region that has been well-settled since early times, but it is also evident that many settlements are relatively modern and reflect the expansion of subsistence farming from the major valleys on to the hillsides during a period of acute population pressure and economic restructuring in the nineteenth and early twentieth centuries. This phase of growth is investigated in the context of the Pătârlagele Depression, concentrating on the settlements on the western side of the Buzău valley, with particular reference to the toponomy emerging from large-scale maps, key texts (especially Iorgulescu’s epic works of 1885 and 1892) and very rich oral evidence. The paper pays particular attention to the river terraces and the adjacent landslide areas that were also attractive to pioneer peasant farmers on account of their soil fertility and moisture context at a time when the terraces were being used more exclusively for a market economy. Some areas used today for hay, pasture and plum orchards were well cultivated until cereal lands were acquired in the Bărăgan under the 1923 land reform and economic diversification accelerated after 1945. Toponomy will therefore be presented in a second paper as a major source for understanding an important phase of rural settlement. But while the placenames contribute much of interest in terms of ecology and environmental potentials in the light of survival by extended families and other small communities there is little reliable information on the origins of settlement. ( pdf.)
ALEŞD: ISSUES OF ORGANIZATION, TOWN PLANNING AND GEO-SPATIAL INTEGRATION
Rodica PETREA, Emil Paul OLĂU, Valentin NEMEŞ
Abstract: Aleşd, problèmes d’aménagement, gestion urbaine et intégration géo-spatiale. La ville d’Aleşd, pôle de développement de l’UTP Valea Crişului Repede, est située dans le couloir Oradea-Borod, principal axe de communication entre l’Ouest du pays et la Dépression Transylvanienne. Un autre atout de la ville est sa localisation au sein d’un espace transfrontalier, ce qui amplifie ses possibilités de développement. Le plus important secteur de l’économie locale est l’industrie. L’usine de matériaux de construction de Chistag, dont les ouvriers habitent Aleşd est le plus grand employeur à l’heure actuelle. L’industrie du verre, également bien représentée par le passé, bénéficie d’une forte tradition et de la présence d’un personnel qualifié. Cependant, il ne subsiste qu’une seule petite verrerie privée dans la ville. Pendant les années 1999-2008, la ville et les alentours ont ete declaréss zone défavorisée, ce qui leur a permis de méner une politique très favorable aux investisseurs, afin d’assurer la croissance de l’économie locale. Les aides accordées aux investisseurs ont facilité le développement du lohn (notamment vêtements et chaussures). Mais le développement de ce secteur n’offre qu’ une solution de court terme. La plupart des nouvelles entreprises se sont installées au sud de la ville dans la plaine alluviale. L’urbanisme mis en oeuvre au cours des dernières années ne permet pas de garder ou d’imprimer un caractère local au bâti. Pour jouer le rôle de vrai pôle d’influence sur les communes environnantes, la ville doit se doter d’une stratégie de développement bien élaborée, afin d’éliminer toutes les contraintes identifiées à l’aide d’un diagnostic de type SWOT. Finalement pour aboutir il faut avoir des projets fiables , bien en cohérence avec les objectifs de la ville. ( pdf.)
CROSS BORDER TERRITORIAL SYSTEMS OF THE ROMANIAN-MOLDAVIAN-UKRAINIAN COOPERATION PLACED AT THE EXTERNAL BORDER OF THE EUROPEAN UNION AND THE PARADOXES OF THE ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL REFORMS
Alexandru ILIEŞ , Vasile GRAMA, Valeriu SAINSUS
Abstract: Systèmes territoriaux frontaliers de la coopération Roumaine – Moldavie - Ukraine placée à la frontière externe de l'Union Européenne et des paradoxes des réformes administratives territoriaux. La position géographique de la Roumanie dans l'architecture européenne a causée des profonds changements en ce qui concerne le rôle de frontières. À ce moment, après 19 ans depuis l'effondrement du système qui a favorisé et a maintenu la frontière d'enfermer, on peut détecter une évolution distinctive au sujet de la compatibilité des unités administratives territorial. Cet aspect reflète la coopération frontalière de tous les types et principalement il reflète celui de l'euro régional. Le long de ce contexte nous avons proposé une analyse de l'évolution des structures territorial administratives de Roumanie et République de Moldavie, du degré de compatibilité au sujet de l'aspect administratif et du nombre d'acteurs impliqué en déterminant quelques systèmes frontaliers d'un degré élevé fonctionnel. Cette situation est le résultat des changements fréquents dans la structure territorial administrative de la République de Moldavie, car elle suit: dans 1994 la République de Moldavie présente dans le système administratif la conception de la » commune », en 1998 au lieu des zones soviétiques sont rétablis les comtés, et, en 2001, une nouvelle réforme territorial administrative dans la République de Moldavie a supprimé les comtés et a rapporté comme premier plan la vieille structure du type détail de rayonne au système soviétique et compatible avec ceux d'Ukraine, mais elle préserve une structure commune. ( pdf.)
THE STRUCTURE OF THE NETWORK OF SETTLEMENTS IN THE SILVANIA LAND (I). RURAL SETTLEMENTS
Ioana JOSAN
Abstract: La structure du reseau des établissement du Pays de la Silvanie (I). Les établissement rurales. Le réseau des emplacements du Pays de la Silvania est formé de quatre villes (Zalău, Şimleu Silvaniei, Jibou et Cehu Silvaniei) et 30 communes, desquelles 132 villages appartiennent. Presque une démie (49,3%) du numméro des villages du Pays de la Silvania appartiennent aux emplacements moyennes avec une population de 500-1500 habitants, étant emplacés sur les grandes vallées ou le relief a favorisé leur developpement. La distribution quantitative des emplacements rurales a été calculée sur la base des indicateurs suivantes: la densité des emplacements (7,8 villages sur 100 km carré), le coefficient d’aréalité (14,9 km carré/villages), le degré de dispersion et le potentiel de polarité des centres de communes sur la base desquels on a établi quatre classes de valeurs. ( pdf.)
ANALYSIS OF THE RESIDENTIAL MOBILITY FROM THE URBAN SPACE IN THE SUBCARPATHIANS’ AREA BORDERED BY OLT AND JIU RIVERS DURING THE TRANSITION PERIOD
Simona MĂLĂESCU
Abstract: L`analyse de la mobilité résidentielle de l`espace urbain du secteur souscarpatique bordé par les rivières Olt et Jiu, à travers la période de transition. La présente étude synthétise les résultats d’une méta-analyse des données obtenues antérieurement (données statistiques, données d’enquêtes conformes au questionnaire et aux interviews demi-structurées, à l’analyse de contenu de la presse locale pendant la période de transition, à l’observation sur le terrain etc.) le long d’une recherche de géographie sociale sur les Sous-Carpathes entre Olt et Jiu – dont les résultats ont provoqué aussi l’idée de l’actuelle intervention – afin de poursuivre «les sorties» de l’urbain étudié, déterminées par la mobilité sociale (ascendante ou descendante) pendant la période de transition. Les résultats ont mis en évidence le fait que la migration contrainte par les causes matérielles avait été en grand consumée dans la première décennie de la période de transition et elle s’était produite en relais ou en cascade (du côté de l’urbain résidence de département vers les petites villes soumises d’une manière forcée à l’industrialisation et de celles-ci dans le rural profond/et d’origine) et la migration determinee par l enrichement s’était généralement déroulé à partir de la seconde décennie, après une période de cumulation du capital. ( pdf.)
POPULATION MOBILITY AND ITS IMPLICATIONS IN TERRITORIAL RECONVERSION. A CASE STUDY: THE CRISUL REPEDE VALLEY TPU (TERRITORIAL PLANNING UNIT)
Luminiţa FILIMON, Cosmin CHIRIAC, Rodica PETREA, Claudiu FILIMON
Abstract: Beweglichkeit der Bevölkerung und ihre Auswirkungen zur territorialen Rekonversion. Fallstudium: (T.P.) Territoriale Planungseinheit - das Tal Crişul Repede. Vorliegende Forschung setzt sich es vor, die Verhältnisse unter dem sozial-ökonomischen Zustand eines Territoriums und der Beweglichkeit der Bevölkerung hervorzuheben. Die Analyse wurde zur Niveaulage der terrritorialen Planungeinheit: das Tal Crişul Repede realisiert. In diesem Zweck ist für den Zeitraum 2000-2006 eine Reihe der Kennziffer gerechnet worden, die die Charakteristiken der Wanderung der Bevölkerung kennzeichnen: bzw. rohe Wanderung, die Rate der rohen Wanderung, die Auswanderungs-, Einwanderungsrate, das wandernde Saldo. Unsere Untersuchung tritt die Tatsache hervor, dass dasselbe Areal wegen der wirtschaftlichen Schwierigkeiten die Verminderung der Bevölkerung aufnimmt, insbesondere aus dem Bergsraum. Eine relativ bessere Situation haben die Gemeinden in der Nähe der Achse Oradea-Cluj dank dem Vorteil ihrer Raumlage. Das Studium empfiehlt zum Schluss auf das Aufsuchen mancher Lösungen, die nicht nur zur Stabilisierung der aktuellen Bevölkerung, sondern auch insbesondere zur Anziehung einer jungen Bevölkerung beitragen, weil das ländliche Habitat aus diesem Areal schon ein altes wurde. ( pdf.)
THE TOWN ENDOWMENTS AND DOWERS OF THE PLACES FROM THE BIHOR-HAJDÚ-BIHAR EUROREGION
Attila L. AMBRUS, Norbert BÁNTÓ, Sándor LUCACI
Abstract: The town endowment and dowers of the places from Bihor-Hajdú-Bihar Euroregion. Living condition have a great importance on human health and a impropriate dwelling, it is in most of the cases, an important element in damaging the health state. The main problems in a dwelling are connected to the deficient dowers from it, to the psychological uncomforting or stress, from the noises that can be heard in the dwelling. Also, a great importance has the sanitary problems that are related to the dwelling such as: the absence of the heating systems, the absences of sanitation, air quality inside them, building problems. ( pdf.)
HEALTH AND MEDICINE IN THE SAHARA
Erhard SCHULZ, Aboubacar ADAMOU
Abstract: Health and medicine in the Sahara. Changes of economical and political conditions in the Saharan countries during the last decade forced to reconsider the health systems in a regional as well s local scale. The traditional medicines of the various cultures will play an important role in these processes. The traditional medicine is not the medicine of the poor, before the introduction of the European medicine it assured the health care. Since that time it served as a parallel- or cooperation- medicine to the European one. In times of degradation of public structures it takes again its place as an important health care system of the people concerned. ( pdf.)
THE IMPACT OF FÂNAłE TAILING POND UPON „CRISUL BĂIłA” RIVER
Cristina Crişan-Filip, Ribana Linc, Stelian Nistor
Abstract: Aspects de l’impact du bassin de décantation Fânaţe sur la petite rivière Crişul Băiţa. Dans le département du Bihor, sur le territoire de la commune Câmpani, la S.C. BĂIŢA S.A. Ştei a construit le bassin de décantation de Fânaţe pour déposer le stérile humide résultat par l’extraction et l’usinage des minerais poli-métalliques non ferreux (cuivre, plomb, zinc). En cette article, on poursuit certains aspects de l’impact de ce bassin sur l’environnement par la présentation de la qualité de l’eau de Crişul Băiţa en quatre sections de surveillance (le tronçon source - Băiţa Plai - avale Ştei, environ 23 km) pour la période 2004 - 2006. Les analyses chimique ont été réalisé dans le Laboratoire de la Direction Rivières- Crişuri, Oradea, conformément à l’Ordre 1146 /2002 pour l’approbation du Normatif concernant les objectifs de référence pour classifier les eaux de surface. En 2008, la S.C. BĂIŢA S.A. Ştei a été achetée par la S.C. Mineral Mining S.R.L Ştei qui a commencé les démarches necessaires pour la projection d’un nouveau bassin de décantation. ( pdf.)
THE IMPACT OF ROAD INFRASTRUCTURE ON THE NATURAL SOMEŞ PLAIN
Grigore Vasile HERMAN
Abstract: La maîtrise de l’impact de l’infrastructure routière sur le cadre naturel de la Plaine de Someş. Dans la dernière période de temps, sur le fond de l`augmentation numérique de la population de la Plaine de Someş, s`impose de plus on plus, la nécessité de l`étude de l`impact et modifications anthropiques du milieu environnant. Une forme d`intervention anthropique sur le cadre naturel est représentée par l`infrastructure routière. Elle est formé par 4 catégories de chemins (nationales, départementales, communales et chemins de terre) et a une longueur de 1828,3 km. Par l`emplacement de celle-ci une surface de 110,9 ha a été mise hors de circuit naturel. ( pdf.)
DISCOVERY, OBSERVATION AND TOURISM RECKONING ON RURAL SPACE’S NATURE THROUGH ACCESSING COMMON AND SPECIFIC FEATURES OF SOME LOCAL LANDSCAPES. TARGET: THE THEMATIC BACKDROP OF A VILLAGE IN PROVINCE OF CRIŞANA (ROMANIA)
Iulian DINCĂ
Abstract: Découverte, observation et tourisme en employant la nature de l'espace rural, par accès aux traits communs et particuliers de certains paysages locaux. But: le fond thématique d'un village de la Provence Crişana (Roumanie). Découvrir les paysages d'un endroit peut paraître facile. Découvrir les paysages par observation, suite d'une activité touristique organisée au niveau d'un village, est une affaire très sérieuse. Ainsi, par l'entremise de l'étude d'un espace appartenant à un petit village situé au nord de la Provence Crişana (ouest de la Roumanie) s'analyse au grand détail un set des paysages ordinaires, générales, mais avec des traits remarquables, particuliers. À cette occasion sont soulignés des aspects qui peuvent esquisser et orienter un type de pratique touristique dans un village (intégré dans un programme touristique thématique en quelque sorte complexe ou par écotourisme) en partant du thème des paysages. Les aspects se rapportent à neuf types de paysages grevés par le relief collinaire d'altitude modérée, avec beaucoup des composantes naturelles (des forets de rinceaux, des arbustes sauvages, des pâturages et des prairies, des ruisseaux etc.) et artificialisées (des maisons, des jardins, reste d'une citadelle médiévale, des clôtures etc.) déployées de façon équilibré. Le résultat consiste dans une ambiance attrayante, réconfortante et qui invite, résultat en provenance de la réunion du commun et du particulier, mais qui parle au sujet d'un milieu décontracté même dans les conditions d'une grande pression touristique. ( pdf.)
LA RELATION CLIMAT - DES ACTIVITES TOURISTIQUES EN DOBROUDJA
Laura COMĂNESCU, Mihai IELENICZ, Florina GRECU
Abstract: The Climate-Touristic Activity Relationship in Dobrogea. Dobroudja is one of Romania’s historic Provinces being located between the Danube and the Black Sea. Both its natural potential (relief, hydrography, vegetation) and its historical-artistic heritage (traces of old civilizations) are varied and worthwhile. The climatic features of Dobroudja belong to the mild-continental with eastern-European and Pontic influences. Therefore variations of the main climatic elements (temperatures, precipitations, wind) may appear, reflecting into the different options of touristic exploitation of the environment. Considering tourism an indicator we identified the following touristic units: The Danube Delta, the Romanian seaside of the Black Sea and secondary the Carasu and the Danubian axes. ( pdf.)
THE GEOGRAPHICAL LOCATION OF PARANG MOUNTAINS
Florian BENŢE Anca Maria STAN
Abstract: L'endroit géographique de Montagnes Parang. D’après leur altitude maximale (le sommet Parangul Mare – 2519 m), les Parang sont les plus hautes montagnes situées entre Olt à l’Est, et Strei-Jiu à l’Ouest, occupant la deuxième place parmi les Carpates Romaines, après les Făgaras. Leur complexité morphostructurale, l’ample développement du relief glacial et periglacial (ayant la plus grande extension montagneuse et qui imprime des aspects alpins au secteur central septentrional), les particularités hypsométriques et génétiques, représentent des indices de l’individualisation du paysage vis-à-vis des autres montagnes qui constituent le groupe. ( pdf.)
LES RESSOURCES TOURISTIQUES NATURELLES – UN APPUI DU DÉVELOPPEMENT DU TOURISME DURABLE DANS VALEA IADULUI (LA VALÉE DE L`ENFER)
Aurelia DUMITER, Florica Gabriela DUMITER
Abstract: Natural Touristic Resources – Support for the Sustainable Tourism Development on Iadului Valley. This paper intends to present the natural touristic potential of the beautiful Iadului Valley and its possibilities of revaluation from the perspective of sustainable development of the tourism. There are presented here the main natural touristic resources belonging to nature, climate, hydrography, vegetation with an emphasis on the karst landscape, that represents, in our vision, the main support for the development of a sustainable tourism in the Iadului Valley area. ( pdf.)
NUMERICAL TYPES OF MODELING OF GEOTHERMAL RESOURCES
Elena ZIERLER, Maria DURGĂU
Abstract: Types de modélisation numérique des ressources géothermiques. Les modèles numériques sont différentes, selon le degré de complexité, à savoir les modèles localisés paramètre du distribués complexes, chacun ayant la possibilité de représenter les conditions physiques uniques et des propriétés. Lumped modèle paramètre peut effectuer un suivi précis des indices de production. ( pdf.)