Design, maintenance and update by:
Grigore HERMAN
grigoreherman@yahoo.com
Year VII, 1997:
AU SUJET DE LA REGIONALISATION GEOGRAPHIQUE
Irina UNGUREANU
Rezumat: Consideraţii asupra regionării geografice. Problema de vârf a cercetării geografice fundamentale, regionarea are încă un statut incert. Conceptual este dominată de orientări sectoriale, adesea mimate şi de generalizări excesive, derivând din scări de referinţă reduse. Lucrarea propune un aparat conceptual (principii, criterii) bazat pe sinteza geografică (elemente si fenomene naturale si umane, in timp si spaţiu) şi re-analizează o serie de regiuni geografice ale României.
DIMENSIUNEA INFORMAŢIONALĂ A PRAGURILOR GEOMORFOLOGICE
Dănuţ PETREA
Abstract: The informational dimension of the geomorphic thresholds. The starting point of this issue is the fact that until now the geomorphologic approaches based on the concept of information are very few. The traditional descriptions of the geomorphologic dynamics are made mainly in terms related to substance or/and energy. We believe that in the new frame of the geomorphologic thresholds, which offers large opportunities in the explanation of the natural changes, the taking into account of the informational context in which the self-regulation mechanisms occurs is extremely important. The information represents the pattern of distribution of substance and energy in space and time and three main categories of information can be distinguished: the ontological information, the gnoseological information and the praxiological one. The links between the ontological information and the gnoseological one can be more clearly and useful explained if the relationship between tire significance values and the selection values of the phenomenon are explored in terms of critical values reflecting thresholds transformations.
GEOMETRIA FRACTALĂ ŞI GEOGRAFIA FIZICĂ
Ribana LINC, Alin C. TEUŞDEA
Résumé: La géométrie fractale et la géographie physique. Assez récemment, dans les sciences naturelles, la géométrie fractale et le modèle fractal ont suscité beaucoup de curiosité et d'intérêts. La théorie révolutionnaire de B Mandelbrot s'avère être le promoteur d'un nouvel ordre: I'ordre fractal qui, désormais, se trouve entre le domaine des chaos incontrôlé et l'ordre excessif d'Euclide. D’une manière imagée, une fractale est un moyen de voir 1'infini. Le modèle fractal pourrait être utile en géographie parce que, grâce à la théorie fractale, la complexité des phénomènes naturels ne résisterait plus à 1'analyse mathématique. Elle nous permettrait d'exprimer la variabilité spatiale des phénomènes naturels, de 1'echelle d'observation de ceux-ci et les propriétés géométriques résultantes.
AUTOMATIZAREA REALIZĂRII BAZELOR DE DATE TOPOGRAFICE DIGITALE IN SCOPUL VALORIFICĂRII ACESTORA PRIN MIJLOACE S.I.G.
Călin HAIDU, Ionel HAIDU, F. MICLE, G. GROZA, Alexandra ŞUTEU
Abstract: The automatic performing of the topographical digital data base in order to exploit it by GIS tools. The paper emphasizes some methods in order to develop an automatic way for the topographical digital data base building. Thus, three computer programs, written in TURBO/PASCAI, language have been created. RETROI.PAS and RHTR02.PAS are written for different triangulated information points, whereas RADIERE.PAS is written for the specific topographical application. All the resulted points are suitable for the format of the GIS / SPANS program.
AVANTAJE ALE UTILIZĂRII SISTEMELOR INFORMATICE GEOGRAFICE
Naiana ŢARCĂ
Abstract: Advantages of using GIS. G.I.S integrates usual operations of databases, like querying, statistic analysis, combined with unit facilities of visualisation, offered by maps. These characteristics distinguish GIS from other informational systems, makes it a valuable instrument for a wide variety of public and private organisations, used to explain events, to predict consequences and to plan strategies.
MEDIUL ÎNCONJURĂTOR ÎNTRE DEZVOLTARE DURABILĂ ŞI SCHIMBĂRI GLOBALE
Mihaela DINU
Abstract: The environment between sustainable development and global change. In sustainable development concept was pinned forward during the past two decades. It reflects the necessity Cur integrating economic objectives with ecological and environmental protection. After a long period of time, when priority has been given to economic targets, and all environmental components have been ignored. It became imperative to try and elaborate development strategies. The aim of sustainable development is to achieve an interaction between economic, technological, environmental and human systems to the benefit of each and every one of them. The 21st century will certainly experience wide-scale changes at local, national and global levels. Natural and social sciences shall be called to solve the challenges posed by economic, political and social changes. Nations will be faced, in the same time meeting the demands of the environment. The environment is going to suffer unprecedented alterations, and local and national impacts will have to be integrated with the global economy. Interdisciplinary research will gain prominence and in the process, is expected to play a major role.
SEMNIFICAŢIA ŞI INDIVIDUALITATEA TERMENULUI DE ”ŢARA”
Marin ILIEŞ
Abstract: Significance and uniqueness of the term ”ţară” . "The Lands" are the first social and political organizing forms in Romania. Along history, "the lands" as term riched varied meaning and uses so that at the beginning of the 19th century scholars have tried to clear this problem. Numerous papers have been written since than but the authors stress out only a few meanings and origins, mostly taken over from others. Such territorial entities have been also identified and studied in other European countries, pointing-out some similarities with the Romanian "Lands". Based on rich starting materials, in this paper all the question marks in the matter will be clarified.
EVOLUŢIA PALEOGEOGRAFICĂ A DEPRESIUNII ŞIMLEULUI
Florian BENŢE
Résumé: L'évolution paléogéographique du la Dépression du Şimleu. Les domaines géologiques et les recherches personnelles permettent faire la differenciation des etapes de 1'évolution de la Dépression de Simleu. Cette aire est formée pendant le Sarmatian. Pendant cette étape dépressionnaire sont formées les collines piemontagneuses et les terrasses des rivières.
STRATIGRAFIA SARMAŢIANULUI SENS STRICT INFERIOR ŞI PARŢIAL MEDIU DE LA HĂLMAŞD ŞI SUPLACU DE BARCĂU (BAZINUL ŞIMLEU)
Dorina ILIEŞ
Résumé: La stratigraphie du Sarmatian au sens strict inferieur et partiellement moyen de Halmăşd et Suplacu de Barcau (Bassin Simleu). La Sarmatien au sens strict (inférieur et partiellement moyen) de Suplacu de Barcau est plus développé à l'ouest du Bassin de Simleu. II est visible dans le forage 821 Suplac et dans le puns de recherche Lesmir et il apparaît à jour dans le voisinage de la localité Halmăşd. Il a une épaisseur de 150 m de calcarifère, grès avec Modiolus incrasaluc d'Orb., Pirenella sp. etc. respectivement avec nannoplancton.
DINAMICA VERSANTULUI DREPT AL VĂII BARCĂULUI ÎNTRE DEFILEUL DE LA MARCA ŞI MARGHITA
Nicolae JOSAN, Raymond SZOLOŞI
Abstract: The dynamic of the right slope of Barcau river between Marca gorge and Marghita. One of the main hydrographical elements of the Western Hills, the Barcau River deepened in the Pliocene sedimentary formations of the area. The presence of the subsidence areas, the inclination of the strata, and the asymmetrical disposal of the tributaries were the main causes, which determine an evident asymmetry of the valley. The geological features and the slope inclination determine an active dynamic state of the geomorphologic processes. Among these processes the landslides are one of the most common. The active dynamic state of the slope is also determined by the human intervention, which in certain cases play the most important role.
PREMIZELE GEOMORFOLOGICE ŞI CLIMATICE IN STABILIREA AREALELOR SUPUSE POLUĂRII DIN MUNICIPIUL FOCŞANI
Adrian CIOACA, Elena NICULESCU
Abstract: Geomorphologic and climatic criteria in outlining pollution areas in Focşani city. Focşani and suburban communes of Campineanca and Golesti lie in the Piedmont Plain of the Ramnic River and on the piedmont glacis of the Vrancea Subcarpathians. The peculiar features of the active surface reflect in the distribution of the elements of climate. The findings based on field investigations have revealed that in Focşani city there areas with various degree of pollution for the air and the ground and underground water, depending on the location of pollution-inducing sources. The degree of pollution is related to the position of the main pollution sources against air circulation, which in turn is determined by the general and local genetic content (Euroasian anticyclone and the Siret Corridor respectively). The study is meant as a contribution to the economic development of an urban area in the perspective of regional sustainable development projects.
ALUNECĂRI DE TEREN PE VERSANTUL DREPT AL CRIŞULUI REPEDE ÎN PERIMETRUL ORAŞULUI ORADEA
Stelian NISTOR
Abstract: Landslides on the right side of the Crisul Repede river in the perimeter of Oradea. In spite of the fact that the landslides from Oradiei Hills are not very deep their importance in the modelling processes of the slopes is important due to the fact that they cover quite large areas. The causes must be seek both in the geological conditions (clay, sand, sandstone) and in structural conditions (the existence of a cuesta which determine on its escarpment the proper conditions for the landslides appearance). In same cases the natural evolution of the slopes is disturbed by the human interventions which determine new directions of evolution of the slopes.
DURATA EFECTIVĂ (ÎN ORE ŞI MINUTE) A PRECIPITAŢIILOR LICHIDE PE TERITORIUL ROMÂNIEI
Carmen DRAGOTĂ
Abstract: the effective duration measured over a time unit (as hours and minutes) for liquid precipitation occurrence at country scale The paper synthesizes data concerning the effective duration measured over a time unit (as hours and minutes) for liquid precipitation occurrence at country scale, insisting on those altitude areas lower than 1000 m. a.s.l.
CALMUL ATMOSFERIC IN ROMÂNIA
Octavia BOGDAN, Carmen DRAGOTĂ
Abstract: On atmospheric calm in Romania. The wide territorial variability of this phenomenon in Romania relates to its genetic constitution. The paper analyses the annual incidence of calm relative to the complex structure of the active surface, and the general characteristics of air circulation over this country Commentaries are based on statistical evidence recorded for a 30-year period (1961-1990) by some 70 meteorological station. The findings have revealed a 1,3% incidence of calm at Sulina-splaned above the Black Sea coastal waters, where winds are blowing almost continuously, and 75,3% at Titegti a wind-sheltered zone due to the mountainous barrage raised by the Southern Carpathien Montains against a dominantly Western circulation. Other factors affecting annual calm variation are: thermal inversions, local winds, foehn effects, air circulation along valley corridors etc. The authors discusses the types of atmospheric cairn, in terms of linear variation. In addition, a comparison is made of the atmospheric calm non-periodical variations recorded by meteorological stations: Petrosani (mountain shelter) and Bucuresti-Filaret (urban shelter).
REGIMUL ELEMENTELOR CLIMATICE IN DEPRESIUNEA ŞIMLEU
Florian BENŢE
Résumé: Le régime des éléments climatiques dans la Dépression de Simleu. La Dépression de Simleu présente un climat tempéré ayant des influences océaniques. La disposition altimétrique du relief conduit a un étagement des éléments climatiques principaux. La température moyenne annuelle est de 7.0-10.0° C et les précipitations de 700-1000 mm. L`orientation des collines et la présence des vallées larges déterminent la canalisation des masses d'air et des inversions thermiques fréquentes au début du printemps.
REGIMUL TERMIC AL STAŢIUNII BALNEOCLIMATERICE STÂNA DE VALE
Ovidiu GACEU
Résumé: Le régime thermique de station balneoclimatique de Stâna de Vale. La station de Stâna de Vale, des Monts Apuseni, se trouve dans une dépression intramontagneuse, à 1100 m altitude, au contact du Massif de Vlădeasa avec les Monts de Bihor. La position géographique, perpendiculaire à la direction des masses d'air de l’Ouest et au relief de haute dépression intramontagneuse, impriment à cette station un régime thermique modéré, illustré par: température moyenne annuelle modéré (3,8°C), amplitude thermique moyenne réduite (18,7°C), des hivers modérés sans gel (-4,6°C) et des étés manqués par des chaleurs excessives (12,4°C). Toutes ces caractéristiques thermiques confèrent un climat d'abri favorable aux activités touristiques et de recréation.
CONSIDERAŢII PRIVIND RESURSELE HIDROGRAFICE ÎN DEPRESIUNEA ŞIMLEU
Florian BENTE, Mihai VLAICU
Résumé: Considérations géographiques concernant les ressources hydrographiques dans la Dépression de Simleu. Les ressources en eau de la Dépression de Simleu sont relativement limitées. Cette région est drainée par les cours supérieur et moyen des Barcău, Crasna et Zalau. Ces rivières présentent un régime hydrologique caractéristique pour I'Ouest de la Roumanie, aux niveaux élevés pendant le printemps et réduits à la fin de l'été.
PROBLEME DE BILANŢ ALE ACUMULĂRII FÂNTÂNELE PE RÂUL SOMEŞUL CALD
Gheorghe ŞERBAN
Résumé: Le bilan du lac de barrage artificiel Fântânele (rivière de Someş). Le bilan du lac de barrage artificiel Fântânele, situé dans le cours supérieur de la rivière Somesul Cald, représente un problème important et toute fois délicat, mais qui n’a pas été totalement résolu. Le travail présente les questions principales en ce qui concerne le bilan de l’eau accumulée dans ce lac. Les erreurs du bilan ont été suivies en analysant les débits affluents dans le lac et les variations temporelles du volume. On a analysé l'apport général et local des eaux dans le lac et les pertes des eaux qui sont plus facilement déterminés grâce à un meilleur contrôle sur leurs composants. On a également analysé le problème de la situation du lac dans la zonalité du bilan hydrologique des lots. La même importance a été accorde à l'analyse du rythme de remplacement de l'eau dans le lac, réalisé à l’aide de l'indice d'échange spécifique des eaux (K).
CONSIDERAŢII ASUPRA SCHIMBĂRII CUMPENEI APELOR IN ZONA AMENAJATĂ A CRIŞULUI NEGRU
Mihai VLAICU
Résumé: Considérations sur le changement des limites de bassins hydrographiques dans la zone aménagée de Crişul Negru. Crisul Negru, rivière longue de 140 km, à un bassin hydrographique situe dans la partie ouestique du pays, avec une surface de 3 880 km. Il se trouve sur trois unités do relief qui lui confère des caractéristiques particulières. La connaissance de ces caractéristiques a permis la réalisation d'un système d'aménagement complexe avec la propriété de régulariser le cours d'eau et de protéger les localités contre l'inondation et pour utiliser de l'eau pour l'industrie et l'agriculture.
ASPECTE PRIVIND ELABORAREA UNEI FIŞE PENTRU O REZERVAŢIE FORESTIERĂ
Cristian SECU, Daniel CONDORACHI
Abstract: The working-out of a file for a forest reservation. The present paper proposes a field file for ecological evaluation purposes within forest reservations. The file is structured on well defined fields: topography, soil, hydrology, climate, vegetation, fauna activities with impact on forest reservation. The users of this file may be governmental, non-governmental organisations and researchers. A long-term observation can lead to the creation of a database for that forest that can help in decision taking process.
COMPORTAMENTUL ELECTORAL AL POPULAŢEI DIN CRIŞANA ŞI MARAMUREŞ LA ALEGERILE PREZIDENŢIALE DIN 1990, 1992 SI 1996
Alexandru ILIEŞ
Résumé: Le comportement électoral de le population du Crisana et du Maramures pendant les élections présidentielles de 1990, 1992 et 1996. Au niveau de I'année 1990 sur la nouvelle scène politique, Ion Iliescu s'est impose comme leader. Avec les elections présidentielles de 1990, les trois candidates se sont départagées en un seul tour de scrutin, En 1992, six candidats se sont présentés devant les électeurs, la lutte décisive se portant entre Ion lliescu et Emil Constantinescu. Pour obtenir le troisième mandate "post-décembriste" visant la fonction suprême de I'Etat. Aux élections de 1996, 16 candidate ont pose leur candidature, mais ies acteurs principaux ont été E. Constantinescu et I. Iliescu.
BORDURA ESTICĂ A DEPRESIUNII BEIUŞ TENDINŢE GEODEMOGRAFICE
Luminiţa PÂLE
Résumé: La bordure estique de la Dépression de Beiuş. Tendances géodémographiques. La structure par age et sexes est un indicateur synthétique pour le potentiel géodémographique d’une région. Pour mettre en évidence les tendances démographiques, l'analyse compare les données des recensements de 1966 et 1992. Pour les Collines de Bihor, les rapports entre les trois grands groupes d'ages relèvent le commencement du processus de vieillissement démographique en 1966, suivi de son accélération en 1992. La légère prédominance de la population féminine s'inscrit dans la situation normale du pays. La conclusion qui s'impose est que I'évolution du potentiel géodémographique des Collines de Bihor est orientée vers la diminution de la participation de la population jeune et adulte dans la population totale, de la cause de la transition démographique et aussi des déplacements de la population. Dans 1'ensemble, le potentiel géodémographique des Collines de Bihor est en régression.
ABORDARE GEOGRAFICĂ A COMUNITĂŢII BAPTISTE DIN NORD-VESTUL ROMÂNIEI
Alexandru ILIEŞ
Résumé: Démarche géographique sur la communauté Baptiste do Nord-Ouest de la Roumanie. On a désigné l'Eglise Baptiste comme un mouvement des Christiens pendant la période qui suit la reforme protestante de l'Europe de 1'Ouest, tandis que la première église de ce type a été formée en 1511à Amsterdam et sur le territoire étudié en 1874 à Salonta. Du point de vue de l'existence et du développement de la religion baptiste sur ce territoire, pendant le notre siècle, on délimite deux périodes distinctes, séparées par un intervalle de 40 ans, quand les communistes ont interdit ce culte. La première période, de 1874 à 1948, se caractérise par une révolution progressive de l'Eglise Baptiste. Pendant la deuxième période, de 1990 à maintenant on a recrée cette église et, parallèlement on a enregistré une augmentation spectaculaire du nombre de Baptistes dans la population totale de la région.
DINAMICA STRUCTURILOR ETNICĂ SI CONFESIONALĂ A POPULAŢIEI DE PE VALEA BARCĂULUI IN SECOLUL XX
Ioana JOSAN
Résumé: La dynamique des structures ethniques et confessionnelles des populations de la Vallée de Barcău pendant le XX-e siècle. L’analyse évolutive des structures ethniques et confessionnelles a été réalise sur la base de données des recensements hongrois (1900 et 1910) et roumains (1930 et 1992). Au niveau régional, 1'étude met en évidence une majorité roumaines et orthodoxe à laquelle on ajoute un poids remarquable des hongrois romano-catholiques et reformés. On remarque, aussi, 1'augmentation du poids des Tziganes et la réduction de la population slovaque.
AŞEZĂRILE DIN MUNŢII PLOPIŞ
Florian BENŢE
Résumé: Les habitats des Monts Plopis. Une région encore couverte de forêts, les Monts de Plopis représentent une aire des Monts Apuseni ayant des villages adaptés spécialement aux conditions morphométriques. Les premières attestations documentaires appartiennent au XIII-e siècle. De nouveaux habitats sont nés pendant les siècles suivants, par la colonisation avec des populations allogènes. La plupart des habitats ruraux s'inscrivent dans les catégories petites et moyennes en ce qui concerne le nombre d'habitants ayant à présent des tendances évidentes de diminution numériques. Dans la zone étudiée, il y a des villages épargnés qui sont dispersés sur les vallées et dans les zones de contacts avec les régions voisines. La modernisation des voies de communication et la valorisation du potentiel naturel et socio-économique représente des modalités qui pourraient déterminer 1'essor future des villages.
LES MUTATIONS SOCIO-SPATIALES DES VILLAGES TRANSILVAINS DE CEICA, BUCIUM ET SÎNTANDREI DEPUIS L'EFFONDREMENT DU SYSTEME SOCIALISTE. UNE UNIFORMITE SOCIALE SUSCEPTIBLE D'EVOLUER
Veronique DULONG, Gwenaelle KERMANAC'H
Rezumat: Mutaţii socio-spaţiale ale satelor transilvane Ceica, Bucium şi Sântandrei (judeţul Bihor) după căderea sistemului socialist. O uniformitate socială susceptibilă de-a evolua. Aceasta lucrare reprezintă un fragment dintr-o lucrare de licenţă şi a fost realizată in urma cercetărilor de teren în trei sate bihorene, după căderea sistemului comunist român în decembrie 1989.
DEPRESIUNEA CĂMÂRZANA. ASPECTE GEODEMOGRAFICE
Claudiu FILIMON
Résumé: La Dépression de Cămârzana. Aspects géodémographiques. Partie composante de Ţara Oaşului, la Dépression de Cămârzana constitue un habitat ancien dont la population a connu une présence et une évolution continuelle. Les données statistiques révèlent une évolution numérique presque constante sans de grands sauts. La population de cette dépression a une structure ethnique et confessionnelle, généralement, homogène. A présent, contrairement à la situation générale de la Roumanie, la Dépression de Cămârzana présente un processus d'augmentation et de rajeunissement de la population.
ASPECTE GEOGRAFICE PRIVIND ŞOMAJUL ÎN JUDEŢUL ARAD
Marcu STAŞAC
Abstract: Aspects of the unemployment in the county of Arad. This study deals with the analysis of unemployment in the district of Arad during 1990-1996. This socio-economic phenomenon, inexistent in our county up to 1990, came up because of the reshaping of the Romanian economy in the context of the transition to market economy. On 10.05.1996, the number of unemployed in the district of Arad was of 53.022 people having consequently an unemployment rate of 25.8%. The phenomenon is to be found especially among the female active population (52,8%) and also among the young generation under 30 years (44,2%). The main economic branches generating unemployment are industry (textile industry, machine construction industry, chemical industry) and the third section of economy. The study is trying to emphasize the dimension, the evolution, the causes, the typology and the features of the above-mentioned phenomenon.
INTEGRAREA GEOSPAŢIALA ŞI DIFERENŢIERI DE ORGANIZARE ŞI DE AMENAJARE URBANĂ LA ORAŞELE MICI DIN DEALURILE DE VEST (SECTORUL DINTRE BARCĂU-CRIŞUL NEGRU)
Rodica PETREA
Résumé: L'intégration géospatiale et les différences d'organisation et d'aménagement des petites villes des Collines de l'Ouest (le secteur Barcău-Crişul Negru). Le présente étude met en évidence les éléments géomorphologiques qui ont induit les localisations des villes et analyse les rapports entre le relief et leur plan, l’extension des vines, le réaménagement urbain, les problèmes spatiaux du développement urbain.
NUCET - ASPECTE DE EVOLUŢIE TERITORIALA
Rodica PETREA, Dănuţ PETREA
Résumé: Nucet - Aspects d'évolution territoriale. La terrasse située sur la rive gauche du Băiţa (altitude relative: 6-12m) constitue l’ancien site de la ville. La proximité du versant montagneux (27-35°) et de la plaine alluviale empêchait une croissance urbaine vers le Nord. La petite ville (2600 habitants) a été contrainte de se développer à l'ouest et au sud, sur la terrasse inférieure et sur le glacis.
UTILIZAREA TERENURILOR ÎN DEPRESIUNEA ŞIMLEULUI
Florian BENTE
Résumé: L’utilisation des terrains dans la Dépression de Simleu. Les conditions naturelles et l'intervention anthropique déterminent la structure actuelle des terrains dans la Dépression de Simleu. Les terrains agricoles détiennent plus de 1/3 de la surface totale. Les forets représentent presque 1/5 de la surface de la dépression et sont situées fréquemment sur les cimes des collines et dans la région montagneuse voisine. Les terrains non productifs représentent un dixième de la Dépression de Simleu.
STRATEGII PENTRU O AGRICULTURĂ DURABILĂ
Marie-Jacqueline LEONTE
Abstract: Strategies for a sustainable agriculture. A co-operative is an economic organization is which farmers or market gardeners collaborate permanently and put together parts of their economic activity - in general the market function, at joint risk and on joint account, in order to make the economic activity concerned as profitable as possible, while maintaining the self-supporting nature of the other function of the agricultural enterprise.
EDUCAŢIA ECOLOGICĂ ŞI ROLUL ORGANIZAŢIILOR NEGUVERNAMENTALE IN PROMOVAREA ACESTUI CONCEPT
Florina BRAN
Abstract: Ecologic education and the role of the non-governmental organizations in promoting this concept. The civilization and the ecological attitude are the most effective solutions for any environmental problem. The main cause for pollution effect and health damages in Romania is the lack of the ecological education. A complete education from the point of view of the ecology relies on good information of the people by various ways. An appropriate law is necessary in Romania to manage information availability for the people. Nongovernmental organisations are an important ecological information source in the present.
PROBLEMATICA POLUĂRII DIN PERSPECTIVĂ ECONOMICĂ
Năstase MIRCEA
Abstract: An economic view about pollution. This paper deliberates upon a few aspects of pollution as external effect. It tries to answer some questions like: when is the pollution an economic issue? Does the pollution have to be removed or is it an optimal level of pollution? Do those who pollute have to pay a price?
MODEL DE INTEGRARE TURISTICĂ REGIONALĂ ÎN NORD-VESTUL CARPAŢILOR ORIENTALI
Alexandru ILIEŞ, Nicolae BOAR
Résumé: Modèle d'intégration touristique régionale dans le nord-ouest des Carpates Orientales. Les perspectives économiques de l'aire du nord-ouest des Carpates Orientaux et de la zone marginale, dans les conditions où deux branches économiques se trouvent en déclin (exploitation minière et industrie du bois), réclament la nécessite du développement d'un autre secteur économique en ce qui concerne la vérification du potentiel existant. En ce sens, le tourisme, soutenu aussi par d'autres secteurs, représente un élément -clé dans le redressement et la revitalisation économique de cette région.